miki.samborskyEinige meiner Arbeiten aus dem Bereich Gestaltung. Unter diese Gattung fasse ich Werke zusammen, die zum überwiegenden Teil aus Disziplinen des Designs bestehen. Meine anderen Produkte unterliegen, wenn der Begriff Design weit genug gefasst wird, ebenfalls dem Bereich Gestaltung, allerdings sind diese ausgelagert da dies bei ihnen nicht im Vordergrund steht (beispielsweise: Software).
A few examples of my work concerning design. All of my portfolio can be seen under the premise of design but in the other projects (for example: software) the focus was not primarily on styling.
Leopard Folder Icons (white emboss)
Eine Sammlung von 18 Icons für Systemordner wie Programme, Filme, Musik, Dokumente, Download et cetera. Diese sind im normalem Auslieferungszustand von MacOSX 10.5 (Leopard) schwer zu differenzieren, wenn sie nicht in einer sehr großen Darstellung erscheinen.
Aus diesem Grund wurden sie angepasst und gewähren somit einen höheren Kontrast – ergo bessere Erkennbarkeit.
Die Icons entsprechen den Originalen in Größe, Form und Qualität, bieten zusätzlich aber eine bessere Unterscheidung. Für weitere Details oder die Möglichkeit das Produkt zu kommentieren gibt es hier einen Artikel dazu.
Kleine Änderung – große Wirkung. Links original, rechts white emboss Icons.
Small change – huge impact. Original (left) and white emboss icons (right).
The general Leopard folder icons for generic places like Applications, Documents, Movies, Music et cetera seemed almost indistinguishable to me everywhere except the large Coverflow views. This is why I changed the dark emboss to a bright emboss. The result is a set of icons with a higher contrast and that are easier to recognize.
The icons correspond to the original ones in size, shape and quality but provide a better differentiation. More details are published in a separate article where you can also leave a feedback.
Audio CD Augen Blicke
Die komplette Produktion einer Musik CD mit Booklet, Hülle (Schuber) und Mastering.
Das Booklet umfaßt 16 Seiten mit Texten von mir und den Liedtexten, zusätzlich findet die CD noch ihren Platz darin. Das verwendete Papier ist 160g/m2 stark und wurde im Digitaldruck Verfahren mit 1200dpi erstellt.
Weitere Arbeitsschritte: Layout, Vektorgraphik Bearbeitung, CD Fassung, Druckvorstufe und Booklet Zuschnitt und Heftung. Der Schuber wurde aus starker Kartonage gefertigt und mit 160g/m2 Papier verkleidet. Als letzter Schritt stand das Mastering und das Bedrucken der CD.
Auf den folgenden Photos sind einige Texte unkenntlich gemacht worden.
Schuber vorne
slipcase front
Schuber hinten
slipcase back
Schuber seitlich
slipcase side
Booklet vorne
booklet front
Booklet Seite 2-3
booklet page 2-3
Booklet Seite 6-7
booklet page 6-7
Booklet Seite 8-9
booklet page 8-9
CD
Booklet Seite 12-13
booklet page 12-13
Booklet Seite 14-15
booklet page 14-15
Schuber, CD und Booklet
slipcase, CD and booklet
A complete production of an audio CD with booklet, slipcase and mastering.
The booklet contains 16 pages with texts from me and the song lyrics, one page also holds the CD. The grammage of the paper is 160g/m2 and was digitally printed with a 1200 dpi resolution.
Further production steps: layout, vector image editing, CD intake, prepress, booklet cutting and stapling. The slipcase is made out of a strong paperboard and encased with 160g/m2 paper. Last step was the mastering and the printing of the CD.
Some text on the pictures are intentionally garbled.
Taschenbuch Egy józsefvárosi fiú balladája
Die Produktion eines Taschenbuches mit lyrischen Texten und Photos meines Vaters und einem Nachwort meinerseits.
Das Buch hat die Maße 11,65cm x 17,9cm und umfaßt 49 Seiten (80g/m2 Werkdruckpapier). Der Umschlag besteht aus 160g/m2 gestrichenem und laminierten Papier. Es wurde im Digitaldruck Verfahren mit 1200dpi erstellt.
Weitere Arbeitsschritte: Nachwort, Scannen der Photos und deren digitale Aufbereitung, Layout, Umschlaggestaltung, Druckvorstufe.
Ein lokaler Buchbinder fertigte dann das Taschenbuch.
Auf den folgenden Photos sind einige Passagen unkenntlich gemacht worden.
Umschlag Vorderseite
cover front
Umschlag seitlich
cover side
Umschlag Rückseite
cover back
Seite 1
page 1
Seiten 2-3
pages 2-3
Nur Bild, Seiten 4-5
picture only, pages 4-5
Fließtext und Bild, Seiten 6-7
text and picture, pages 6-7
Fließtext und Bild, Seiten 8-9
text and picture, pages 8-9
Nur Fließtext, Seiten 10-11
text only, pages 10-11
A production of a paperback with my father’s lyric poetry and an epilogue from me.
The book measures 11.65cm x 17.9cm and contains 49 pages (80g/m2 Book paper). The cover is from 160g/m2 coated paper and is additionally laminated.
Further production steps: Epilogue, scanning and preprocessing the photos, layout, cover design, prepress.
A local bookbinder tied everything together.
Some text on the pictures are intentionally garbled.
